Толковый словарь 1847 года и его влияние на дальнейшую лексикографию

«Словарь церковно-славянского и русского языка» был выпущен в 1847 году. Его составлением занимались специалисты из второго отделения Императорской Академии наук.

Он включал в себя четыре тома. Его составляли талантливые языковеды, а редактированием занимался Александр Христофорович Востоков (1781-1864).

Работа над толковым словарем 1847 года

У людей, работавших над словарем, присутствовало стремление собрать вместе все слова, которые когда-либо присутствовали в русском языке.

Для этого они проанализировали огромное количество информации — от памятников древней письменности до поздних литературных произведений.

В словарь вводили архаизмы и историзмы, профессиональные термины, заимствованные слова. Общее количество слов в нем — 114 749.

Эта книга заметно повлияла на работу лексикографов в дальнейшем. В данном словаре собрали древнюю лексику из славянского и русского языков, а также современные слова, чего позднее не делали. В 1863 году книгу переиздали.

Неизданный толковый словарь

В 1850-х годах сотрудники Академии наук, которые занимались вопросами русского языка и словесности, начали трудиться над следующей версией словаря, потому что выпущенную ранее сильно критиковали. Над этим работал Яков Карлович Грот (1812-1893).

По его мнению, нужно было основываться на издании 1847 года, при этом сделать так, чтобы новая версия книги была словарем непосредственно русского языка. Он хотел включить туда лексику, использовавшуюся в 18-19 веках.

Важно было учесть разные исправления и дополнения к книге 1847 года. Слова хотели брать из текстов на древнерусском языке и областных справочников. Каждому редактору досталось несколько букв.

Даль, Востоков, Буслаев, Срезневский трудились вместе. Однако процесс останавливается.

Дальнейшая работа над словарями

Нормативный подход Я. К. Грота

Разрабатывал теорию для будущего варианта словаря Я. К. Грот. Он делал упор на определения слов, разделение вариантов слов, которые являются многозначными.

И по сей день четкость и достоверность семантических определений Я. К. Грота остаются образцовыми.

Ученый-лексикограф создал словарный отдел Академии наук в 1886 году, а также его картотеку. Если бы ни эта картотека, создать словарь не получилось бы.

Ученый работал над тремя выпусками словника. Среди них первый словарь русского языка, который можно считать нормативным.

Его нормативность заключалась в большом количестве пометок о грамматике и стилистике.

В этот словник была введена общеупотребительная лексика, профессиональные и книжные слова, заимствования из иностранных языков, неологизмы, научные и технические понятия.

Были включены те слова из древних языков, которые еще не ушли из речи людей 19 столетия.

Ненормативный подход А. А. Шахматова

После кончины Я. К. Грота редактированием начал заниматься Алексей Александрович Шахматов (1864-1920). Это талантливый ученый-славист.

По поводу толкового словаря он придерживался другого мнения. Он говорил: нужно, чтобы в книге присутствовала лексика, используемая в прошедшие века. А еще та, что существует сейчас.

Составители не имеют право что-то указывать языку, они просто отмечают использование какой-либо формы слова и описывают то, что она более предпочтительна по сравнению с другими.

По этой причине начальная часть словаря, над которой работал Я. К. Грот, — это толковый словарь, построенный по нормативному принципу.

Другая часть, редактированием которой занимался А. А. Шахматов, является словарем-тезаурусом.

Поздние версии словаря

В дальнейшем над наполнением словаря работали В. И. Чернышев, Л. В. Щерба и другие ученые. Выходили книги, посвященные определенным буквам. В 1937 году над словарем перестали работать.

Можно заметить, что издатели, трудившиеся над отдельными выпусками словаря, отошли и от принципов словаря-тезауруса, и от упорядочивания материала по гротовскому типу, который использовался с самого начала.

Они пошли по самостоятельному пути. Они создали толковый словарь "в историческом развитии". Принцип нормативности в статьях применялся в небольшой степени и хаотично.