Справки о происхождении слов в толковом словаре С.И. Ожегова

Большинство слов в современном русском языке происходит от общеславянских корней и исконно русских словоформ. В ходе исторического развития происходил процесс заимствования русским языком иностранных слов. В ранние эпохи большинство слов имели греческие и тюркские корни. В более поздние периоды лексический запас русского языка пополнили слова из латыни и романо-германской группы языков.

Заимствованные слова адаптировались в русском языке, принимая грамматические формы и признаки, характерные для исконно русских лексем, например, род, падеж, спряжение и другие. Часть слов вместе с исходным значением приобретала новые смысловые нагрузки и варианты употребления.

Некоторые слова русского языка носят смешанный характер происхождения. Часть из них образована путем слияния иностранного корня с русскими морфемными единицами (суффикс, окончание, приставка), например, «цеховик». Другие слова могут быть образованы от русского корня с помощью заимствованных составных частей слова, например, «архиважный».

Этимологические справки в словаре С.И.Ожегова и Н.Ю.Швдовой

Словарь не приводит этимологической справки (информации о происхождении слова) в толкованиях к большинству слов. Основная задача словаря С.И.Ожегова – дать представление о нормах употребления лексики в русском литературном языке, повысить уровень языковой культуры грамотного владения русской речью.

Некоторые слова иноязычной этимологии достаточно глубоко укоренились в русском языке. Как правило, они общеупотребимы, понятны для всех и не имеют равнозначной замены среди исконно русских слов. Отдельная категория слов употребляется строго в рамках определенного стиля или профессиональной сферы. Подобные слова снабжены специальными комментариями и пометками для более ясного понимания вариантов их правильного использования.

Данные об этимологии приводятся в случаях, когда без знания об истории возникновения слова невозможно понять его смысл в полном объеме, например, слова АРАКЧЕЕВЩИНА, АБРАКАДАБРА.

Справка о происхождении дается ко многим фразеологизмам (устойчивым неделимым сочетаниям слов, имеющим собственное значение, отдельное от значения каждого слова в отдельности), например, АВГИЕВЫ КОНЮШНИ, СОЛОМОНОВО РЕШЕНИЕ.